La Chouette gaat het tweede seizoen in

La Chouette gaat het tweede seizoen in

La Chouette gaat het tweede seizoen in Begin oktober 2018 emigreerden wij vanuit de Steenenkamer naar het zonnige zuiden van Frankrijk om daar ons vakantiebedrijf La Chouette op te starten. Dit jaar gaan we ons tweede seizoen in en het belooft in alle opzichten een...
Galette des Rois (Drie koningen taart)

Galette des Rois (Drie koningen taart)

Galette des Rois (driekoningingentaart) Nieuwjaarstoespraak De inwoners van Castex d’Armagnac werden vandaag om 12.00 uur toegesproken door de burgemeester. Hij verwelkomde iedereen en in het speciaal de nieuwe inwoners, stond stil bij de dorpsgenoten die overleden...
Zomervakantie

Zomervakantie

In juli van dit jaar waren alle voorbereidingen getroffen om onze gasten een heerlijke en onbezorgde vakantie te kunnen bieden. Een beetje gespannen waren wij wel… Je blijft je afvragen of we aan alles gedacht hebben, of we aan alle verwachtingen kunnen voldoen of de...
Een bont gezelschap

Een bont gezelschap

Het is tijd voor een buurtborrel bij ons in de tuin. Mensen zijn bescheiden maar nieuwsgierig en belangstellend, want die safaritenten… dat is iets nieuws in deze regio. Er wordt heel langzaam voorbij gereden, ramen worden naar beneden gedraaid om maar niets te hoeven...
Groot grondverzet bij La Chouette

Groot grondverzet bij La Chouette

Het huis is in de afgelopen jaren altijd als vakantiehuis in gebruik geweest. Nu wij er onze woonplek van hebben gemaakt is er al heel veel veranderd. Hans is de timmerman, metselaar, elektricien en loodgieter in huis. Ik schilder meubels en muren in zonnige...
Het realiseren van onze plannen

Het realiseren van onze plannen

Ineens maken de grijze wolken ruimte voor een stralend blauwe lucht. De temperatuur stijgt en we gooien alle ramen en deuren open om het zonlicht binnen te laten. Het uitzicht vanaf het balkon blijft fenomenaal. Ieder uur is het licht weer anders en lijken de...